-
1 calar
I vt1) умалчивать, обходить молчанием2) скрывать; утаиватьcala a boca! — молчать!; придержи язык!
4) протыкать, прокалывать5) вырезать (арбуз, дыню для пробы)8) спускать, опускатьII vi1) молчать; замолчать••uem cala, consente — пгв молчание - знак согласия
2) пронизывать, проникатьsinto o frio calar-me — я чувствую, как меня мороз пробирает
4) падать камнем ( о хищной птице)•- calar-se -
2 consentir
I vt1) соглашаться ( на что-л)2) разрешать, дозволять; допускатьII viсоглашаться ( с чем-л), пойти ( на что-л)••uem cala consente — пгв молчание - знак согласия
-
3 outorgar
См. также в других словарях:
Молчание — знак согласия — «Молчание знак согласия» (лат. Silentium videtur confessio) выражение римского папы Бонифация VIII в одном из посланий, вошедших в каноническое право. Выражение восходит к Софоклу, в трагедии которого «Трахинянки» сказано: Разве… … Википедия
молчание знак согласия — Молчбою прав не будешь. Ср. Я принимаю ваше молчание за знак согласия... Итак, вы задумали быть моею невестой? Тургенев. Несчастная. 17. Ср. Позволь мне пожертвовать хоть малость на общее дело. Принимается? Молчание есть знак согласия! Спасибо!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Молчание — знак согласия — С латинского: Silentium videtur confessio (силенциум видэтур конфэссио|. Из послания папы римского Бонифация VIII (1294 1303), которое вошло в каноническое право (свод постановлений высшей власти в римско католической церкви). Возможный… … Словарь крылатых слов и выражений
Молчание - знак согласия. — Молчание знак согласия. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Молчание – знак согласия — Выражение римского папы (1294 1303) Бонифация VIII в одном из его посланий, вошедших в каноническое право (свод постановлений церковной власти). Выражение это восходит к Софоклу (496 406 гг. до н.э.), в трагедии которого Трахинянки сказано: Разве … Словарь крылатых слов и выражений
ЗНАК — ЗНАК, знака, муж. 1. Признак, примета, по которым узнается, распознается что нибудь. Ребенка узнали по знаку на левом плече. «А в бане, слышно, (Пугачев) показывал царские свои знаки на грудях.» Пушкин. || Клеймо, метка. Таможенный знак.… … Толковый словарь Ушакова
знак — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? знака, чему? знаку, (вижу) что? знак, чем? знаком, о чём? о знаке; мн. что? знаки, (нет) чего? знаков, чему? знакам, (вижу) что? знаки, чем? знаками, о чём? о знаках 1. Знаком называется… … Толковый словарь Дмитриева
Молчание знак согласия — Молчаніе знакъ согласія. Молчбою правъ не будешь. Ср. Я принимаю ваше молчаніе за знакъ согласія... Итакъ, вы задумали быть моею невѣстой? Тургеневъ. Несчастная. 17. Ср. Позволь мнѣ пожертвовать хоть малость на общее дѣло. Принимается? Молчаніе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Молчание — знак согласия — крыл. сл. Выражение римского папы (1294 1303) Бонифация VIII в одном из его посланий, вошедших в каноническое право (свод постановлений церковной власти). Выражение это восходит к Софоклу (496 406 гг. до н. э.), в трагедии которого «Трахинянки»… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
знак — а, м. 1. Предмет, изображение, метка и т. п., служащие для обозначения чего л., указания на что л. Опознавательные знаки. □ Показались, наконец, старшины: кошевой с палицей в руке знаком своего достоинства, судья с войсковою печатью. Гоголь,… … Малый академический словарь
знак — а; м. см. тж. в знак, под знаком, знаковый 1) Изображение, метка, стоящие на каком л. предмете и служащие для отличия его от подобных; клеймо, метка. Фабричный знак. Фирменный знак. 2) След, отметина, оставшиеся после чего л.; характерный… … Словарь многих выражений